June 25, 2020

Tachinierer

Der Tachinierer is notialich net do waunns wos zan Hackln gibt.

Laut Duden 1] ist der Tachinierer ein Faulenzer, Drückeberger. Tachinieren bedeutet dort (während der Arbeitszeit) untätig herumstehen oder auch Arbeitsunfähigkeit simulieren. Die Herkunft ist nicht eindeutig klar. Stammt offenbar aus der Militärsprache oder Gaunersprache und bedeutet eigentlich "den Tag stehlen".2] Andere Version aus dem Militär: Soldaten tranken  Unmengen von Kaffee, damit sie Herzrasen bekamen und untauglich waren. Damit wurde die sogenannte Tachynose gleichbedeutend mit einer simulierten Krankheit. Ein alternativer Ansatz leitet das Wort vom tschechischen „táhnouti se“ - sich schleichen ab.3]
Synonym wäre vielleicht der Owezahra.

1] Duden
2] Presse
3] Andrea Maria Dusl